lunes, 27 de agosto de 2007

El Blog!

¡Hola!

Después de mucho trabajo, por fin pudimos terminar el primer ciclo de “Living With Shine”, ha sido una experiencia maravillosa para nosotros y tenemos que confesarles algo… nos quedamos con ganas de más.

Estamos trabajando muy duro para que la Segunda Temporada sea mucho mejor y poder acompañar a nuestro querido personaje en su viaje por convertirse en un gran héroe.

Es por eso que resulta necesario hacer una breve pausa, pero les prometemos que valdrá la pena, ya que tenemos muchas sorpresas preparadas para ustedes, no sólo dentro de la historia, si no también de nuestro site oficial.

No, no es una pausa indefinida; hemos colgado un contador anunciando la fecha de estreno de la Segunda Temporada. Así que no hay marcha atrás, el reloj está caminando.

Aún así, si desean estar al pendiente de los avances y las noticias de nuestra próxima entrega, hemos creado este blog, en donde periódicamente estaremos contándoles las novedades de nuestro proyecto, además de ser un foro abierto para todos ustedes, porque queremos saber qué piensan, qué dudas tienen y sobre todo, qué les gustaría ver en la siguiente Temporada.

Siéntanse libres de comentar.

Hasta la próxima.


***

NOW IN ENGLISH


Hi There!

After lots of work, at last we could end the first stage of “Living With Shine”, it has a been a wonderful experience and we have to admit it… we want more.

We’re working really hard to make the Second Season even better and to accompany our dear character in his quest to become a great hero.

And that’s why we need to make a brief pause, but we promise that it will be worth the waiting, because we have many surprises for you, not only within the story, but in our official site as well.

No, this is not an undefined pause; we have put a counter announcing the release date of our Second Season. So, there’s no way back, the clock is ticking.

Even though, if you want to stay informed of the teasers and news on our next chapter, we've created this blog, where we'll be posting about news related to our project, and we want this to become an open forum for you guys, ´cause we want to know what do you think, answer your questions and mostly, to know what do you want to see in our next Season. Free feel to comment.

See you later!